Как итальянская поговорка стала американской, и какие страницы истории итальянских эмигрантов одолевали канадскую певицу…